KERAP kali kami mempergunjingkan kata ini, busway. Secara harfiah, busway bermakna lajur bus. Namun, tak jarang kata itu dipakai untuk menyebut angkutan umum Transjakarta.

Benar. Transjakarta memiliki lajur khusus yang disebut busway. Angkutan umum massal itu beroperasi mulai 2004 di Jakarta. Selain lajur khusus, Transjakarta juga memiliki halte khusus. Artinya, bus-bus Transjakarta tidak bisa berhenti disembarang tempat. Tarifnya pun khusus, tahun 2011 ini, Rp 3.500 per orang. Kini, armada Transjakarta sekitar 500-an bus.

Balik lagi soal busway. Kita sering kali menganggap remeh sebuah sebutan. Mungkin dianggap hal kecil. Kecuali jika memang tidak ada padanan yang pas. Misalnya, air putih. Secara kasat mata, putih dan bening berbeda. Air putih sering dipakai untuk air bening. Padahal, kalau secara harfiah yang termasuk air putih adalah susu. Benar gak sih?
Lantas, bagaimana dengan busway? Saya kok merasa janggal yah menyebut Transjakarta sebagai busway?

https://edorusyanto.wordpress.com/2011/11/15/busway-kok-janggal-yah/